孤松图

贝琼 ·

峨眉古松寒不死,曾见仙人三洗髓。 霜摧雨剥雷震馀,千尺老蛟鳞甲紫。 城南桃卷千万株,乱后一株今亦无。 长身独立何偃蹇,正直自是神明扶。

白话文译文

峨眉山上的古松历经严寒而不死,曾亲眼见过仙人三次洗髓修炼。霜雪摧残、风雨剥蚀、雷震过后,千尺高的老松如同蛟龙,鳞甲呈现紫色。城南的桃树曾有千万株,战乱之后如今连一株也不剩了。唯有这松树挺拔独立,多么孤傲高洁,正直的品格自然有神明扶持。