和三司晏尚书秋咏

宋祁 ·

霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。 正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。 溪漘水净莲茎倒,林杪风乾栗罅开。 迥眺独吟俄夕景,毕逋鸦尾过墙来。

白话文译文

霜色浓重天空泛白雁阵孤零零飞过,荒草丛生的秃树枝在早寒中瑟瑟挺立。这恰是山河草木凋零的时节啊,别轻易让离愁占据心扉,还想独倚栏杆。溪畔水面澄净倒映着枯折的莲茎,林梢风干的山果裂开了壳。向远方凝望独自吟咏这黄昏之景,忽见乌鸦扑棱着翅膀掠过墙头而来。