送张寺丞

章甫 ·

知己不易得,相知贵知心。 我行遍四方,公独知我深。 公如千丈松,凛凛有直气。 我如松下草,亦有傲霜意。 公分刺史符,朅来淮上州。 而我倦游者,振衣从公游。 花月醉管弦,江山随杖履。 激水湔穷愁,逢人赏佳句。 政成公入觐,酒尽客语离。 叠鼓催发船,不顾邦人悲。 邦人勿深悲,宣室定前席。 公必念尔民,还陈治安策。 吾君自神圣,事君公不欺。 祝公但加餐,慰此邦人思。

白话文译文

知心人本就难寻,相知最贵在知心。 我漂泊走遍四方地,唯有您深知我胸襟。 您巍峨如千丈古松,一身凛凛刚直气韵; 我似那松下的草茵,也怀着一份傲霜的坚贞。 您执掌刺史符节去,奔赴淮水之滨的州郡; 而我这倦游的客子,正欲整衣随您同行。 沉醉花月与管弦,遍访江山携杖履; 激流似可涤尽愁绪,逢人便共赏咏佳句。 待到政成您入朝面圣,酒尽时客子终须离分; 叠叠鼓声催动行舟,顾不得满城百姓悲吟。 乡亲们莫要太过伤心,朝廷定将虚心垂询—— 您必会念念记挂黎民,再献上安邦的方策宏论。 当今圣上本自英明,您侍君亦必赤诚忠信; 唯愿您多加餐饭珍重,慰藉这一方思念深深。