蝶恋花 即景
风信花残吹柳絮。
柳外池塘，乳燕时飞度。
漠漠轻云山约住。
半村烟树鸠呼雨。
竹院深深深几许。
深处人闲，谁识闲中趣。
弹彻瑶琴移玉柱。
苍苔满地花阴午。
白话文译文
风儿吹散了枝头的残花，又把柳絮轻轻扬起。池塘边的柳枝外，新生的燕子不时掠过水面飞向天际。薄薄的云朵仿佛被远山温柔地挽留，缭绕在半村烟树之间，只听见斑鸠在树荫里声声唤着春雨。 竹林掩映的庭院啊，究竟有多么幽深？在这幽深之处住着闲适的人儿，可有谁懂得他闲中的雅趣？他弹完了清越的琴曲，将琴柱缓缓移开，却见满阶青苔寂静蔓延，花影已悄悄移到了午后的庭院。