开元乐词
鹳鹊楼头日暖，蓬莱殿里花香。
草绿烟迷步辇，天高日近龙床。
楼上正临宫外，人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾，满城明月梨花。
按舞骊山影里，回銮渭水光中。
玉笛一天明月，翠华满陌东风。
殿后春旗簇仗，楼前御队穿花。
一片红云闹处，外人遥认官家。
白话文译文
在鹳鹊楼顶，阳光和煦；蓬莱殿中，花香弥漫。 碧草如茵，轻烟缭绕着步辇；苍穹高远，日色仿佛贴近龙床。 楼上正对着宫墙之外，人间却寻不见仙境般景象。 寒食时节，薄雾轻烟袅袅；满城明月皎洁，梨花如雪纷扬。 在骊山影里随乐起舞，于渭水光中乘舆回銮。 玉笛声悠扬，彻夜明月相映；翠华仪仗遍布，东风拂过街陌。 殿后春旗簇拥着仪仗，楼前御队穿行于花间。 那一片红云喧腾之处，远望的外人便认出是皇家气象。