出使在途所骑马死改乘肩舆将归长安偶咏旅怀寄太原李相公

白居易 ·

驿路崎岖泥雪寒,欲登篮舆一长叹。 风光不见桃花骑,尘土空留杏叶鞍。 丧乘独归殊不易,脱骖相赠岂为难。 并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。

白话文译文

驿道崎岖泥泞积雪未消,寒气侵人, 想坐上这竹轿不由发出一声长叹。沿途再不见那匹桃花马矫健的身影, 只余杏叶鞍蒙着尘土,空空摆放。失了坐骑独自归去确非易事, 但解下马匹相赠的情谊岂会艰难? 并州自古良驹无数, 何妨扬起旌旗,再寻一匹好马相伴。