和韩秋怀十一首 其一
孟夏游会稽，禾稼方薿薿。
南风翼新苗，生意殊未已。
重来觉非久，相去百日耳。
黄云万顷空，蘋末凉风起。
园林亦摇落，触目成疑似。
人生过隙驹，朱颜何足恃。
胡为向迷涂，奔走不停轨。
得失无荣辱，归来实堪喜。
白话文译文
初夏时我曾漫游会稽， 那时稻禾正葱郁茂密。南风抚动着新生的秧苗， 勃勃生机仿佛无穷无尽。而今重游恍若时隔不久， 细算来不过百日光阴。眼下万亩稻田空余黄穗， 水边已透起凉风阵阵。园林也开始零落萧疏， 满眼景象竟如此相似。人生如白马掠过缝隙， 青春容颜岂能永驻？ 为何偏在迷途奔波， 终日忙碌从未停息？ 得失本就无关荣辱， 归来方觉最是可喜。