月中观梅

方岳 ·

何物苍头不自量,踏梅踏月上山堂。 月明幸是无痕迹,可惜琼瑶一径香。

白话文译文

这憨直的老仆怎不掂量掂量, 竟踏着梅影踩着月光登上山堂。所幸皎洁月光不会留下足迹, 可惜这琼玉般的梅香一路被他揉碎成空余清芳。