米囊花二首

杨万里 ·

铅膏细细点花梢,道是春深雪未销。 一斛千囊苍玉粟,东风吹作米长腰。 鸟语蜂喧蝶亦忙,争传天诏诏花王。 东皇羽卫无供给,探借春风十日粮。

白话文译文

**其一** 铅粉般细腻的花苞点缀枝梢, 都说这是春深时未消的残雪。 一斛千囊里藏着青玉般的籽实, 东风吹过,便化作垂垂的米长腰。 **其二** 鸟鸣蜂喧彩蝶也殷勤奔忙, 争相传告天宫的诏书予花王。 春神的仪仗已无粮秣供给, 且向春风探借十日的芬芳。