枕上 其一

赵蕃 ·

鼠上书檠暗,巢惊瓮牖明。 不眠知夜久,欲起怕寒生。 城与江山近,秋添鼓角清。 经营才五字,展转欲残更。

白话文译文

老鼠窸窣爬上昏暗的书架,鸟巢里惊醒的鸟儿望着透光的纸窗。 辗转难眠才觉夜这般漫长,想起身又怕寒意侵人衣裳。 城池离江畔青山这样近,秋夜里传来清冷的号角声响。 反复推敲着短短五个字,左思右想到天边渐露晨光。