八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二

陆文圭 · 宋末元初

此山犹姓楚春申,珠履风流几斛尘。 樽俎一时俱上客,兴亡千载属何人。 萧萧病叶悲霜木,采采幽花识涧蘋。 白鹭不知今古事,临江一笑岸纶巾。

白话文译文

这座山依然属于楚地春申君的传奇,当年珠履门客的风流早已化作尘土。宴席上的宾客都曾一时显赫,千年兴亡更迭究竟由谁主宰?枯叶在霜林中萧瑟悲鸣,幽静涧边的蘋草却依然青翠采撷。白鹭浑然不知古今沧桑事,临江一笑,悠然整理着岸边渔人的纶巾。