行楮

林希逸 ·

救楮为谋意甚忠,人间岂不愿流通。 未论子母权轻重,无奈官民价异同。 产计高低藏自可,用难节缩出何穷。 秤提须信无奇策,贱则因多少则穹。

白话文译文

想要挽救纸钞的谋划确实用心忠诚, 世间谁不愿它顺畅流通? 暂且不论钱币轻重如何权衡, 无奈官府与市价总不相同。家产厚薄自行藏用尚可安排, 花费难以节制动辄财囊空空。须知调控提价并无奇妙计策, 稀缺时价高,泛滥时便价值崩落如穹。