立春和卢星野方伯韵杂兴 其一

霍与瑕 ·

野鸟唤关关,熹微岁腊残。 陇梅新叶暗,棠棣旧枝寒。 醒眼无多梦,繁忧有百端。 沧江烟艇稳,便欲把渔竿。

白话文译文

野鸟关关地啼叫着,天色微明,腊月将尽。田垄上的梅花新叶暗绿,棠棣树的旧枝还带着寒意。醒来时没有多少梦境,但繁多的忧愁却有百种千头。苍茫江上烟雾笼罩的小船安稳自在,我便想拿起渔竿去垂钓了。