杂言十章 其四

王世贞 ·

失计从人笑,迂儒敢自夸。 低头向学地,节腹慕贫家。 黑业根犹在,玄关路转赊。 差强在火宅,觅地种莲花。

白话文译文

失策了只好任人嘲笑,我这迂腐书生哪敢自夸。低头潜心于学问之地,节衣缩食向往清贫生活。恶业的根基依然未断,悟道的路径却愈发遥远。勉强还算身处这烦恼火宅,寻觅一方净土来种下莲花。