朱子云园中观花
我鬓忽已白，君颜非复朱。
花前一杯酒，不乐复何如。
暮看枝上花，已觉不如早。
富贵当及时，吾辈奈何老。
我歌君起舞，竟日为君留。
安知花无情，不解替人愁。
长安二三月，花满上林中。
祝君早得意，归辔听璁珑。
白话文译文
我的双鬓忽然斑白，你的容颜也不再红润。 花前共饮这一杯酒，此时不快乐又待如何？ 傍晚看枝头的花朵，已觉不如清晨娇艳。 富贵应当趁早争取，我们怎奈渐渐老去。 我吟唱时你起身舞蹈，愿终日为你驻足停留。 谁料花儿看似无情，是否不懂为人解愁？ 二三月里的长安城，上林苑中繁花似锦。 祝愿你早日得偿所愿，策马归来时听着清脆的玉声。