观祀南郊和李学士韵二首
帝乘法驾即南郊,夹仗旌旗杂羽旄。
日月并行黄道迥,三辰环拱紫坛高。
皇心奕奕承天贶,玄象熙熙答圣劳。
欲吐妍辞誇懿典,愧如扬马涉风骚。
万户絪缊宝篆香,五云飞处望龙章。
旌旗向日珠玑瑩,伞扇迎风锦绣张。
玄衮有文皆黼黻,彤盘无燎亦荧煌。
相承礼乐真儒事,阿阁新巢有凤凰。
白话文译文
皇帝乘着銮驾来到南郊,仪仗队的旌旗间装饰着鸟羽旄尾。日月在天空轨道上并驰,星辰环绕着高耸的紫坛。君王心怀光明承受天赐福泽,璀璨天象和悦地回应圣德。想以华美诗句赞颂这盛大典礼,却惭愧自己如扬雄司马相如般班门弄斧。千家万户香炉升起缭绕篆烟,五色祥云中浮现天子仪仗。旌旗映日照得珠玉莹亮,伞扇迎风展开锦绣斑斓。礼服上的纹饰皆是华美章彩,祭盘虽无焰却流转辉煌光芒。传承礼乐本是儒者真正事业,看那宫阁之上正有新凤来仪。