早行
东方未明天紫色，凉风吹空声恻恻。
船人起语鸟奋翼，兼葭茫茫江水白。
石潭转旋蛟龙窟，岩壁冥蒙虎豹迹。
生存古木数十围，老死悬藤百馀尺。
民生有为俱事役，岂独羁人不遑息。
商歌浊酒聊慰怀，君不见仲尼旅人常接淅。
白话文译文
天边还未透亮泛着青紫的晨光， 凉风穿过空旷之处发出萧萧声响。船夫起身交谈，宿鸟振翅欲飞， 芦苇荡苍苍茫茫，江面泛着淡白波光。石潭漩涡深转似蛟龙栖居的洞窟， 岩壁雾气冥蒙隐约可见虎豹的足迹。生存的古树粗壮需数十人合抱， 枯死的藤蔓从高处垂落百余尺。世间众人为了生计各自奔走劳役， 岂止是我这旅人难得片刻安息。且哼着商歌饮浊酒暂且宽慰心怀， 君不见圣人孔子也曾捧着淘米匆匆行旅。