挽李郎中

吴泳 ·

少日声名伟,中年学问腴。 气缘经事老,形为爱民癯。 吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。 遗忠摅不尽,英爽射匡庐。 河洛辍微响,朱张传古心。 世随人影落,君向路头寻。 蔓草侵山径,柔荑死树林。 良朋更能几,百感集孤斟。

白话文译文

年少时便声誉卓著,中年后学问愈加深厚。志气因历经世事而沉练,形貌因爱护百姓清瘦。似凤凰鸣唱迎接朝阳,魂魄却惊动古墓孤魂。留存下的忠贞抒写不尽,英灵神采宛若照耀匡庐。河图洛书的微言已然沉寂,朱熹张栻的儒学心传永存。人世随着故人身影倾颓,唯君朝着大道方向追寻。蔓草渐渐侵占了山间小径,柔嫩枝叶枯死在荒野树林。平生良友还能剩下几位?百般感慨汇作独酌孤斟。