叶山人自楚归携诗稿过访辄有此赠

李之世 ·

七十壮游世亦稀,萧萧华发映征衣。 一囊诗草看犹湿,昨日潇湘江上归。 一片平湖天际青,一点君山水际萍。 山人诗骨清如鹤,带得烟光过洞庭。

白话文译文

七十岁还这样壮游天下,世间也很少见,稀疏的白发映照着旅途的衣裳。一袋子诗稿看上去还带着湿气,那是昨天刚从潇湘江上归来。一片平静的湖面与天边一样青碧,一点君山如同水上的浮萍。隐士的诗骨清雅如仙鹤,携带着烟霞风光渡过了洞庭湖。