竹斋秋早

谢晋 ·

云黑树苍苍,回飙动素商。 高梧鸣急雨,脩竹翳残阳。 爽气侵书幌,秋声绕石床。 不知今夜里,添得几分凉。

白话文译文

乌云密布,树木显得苍翠,回旋的秋风带来了秋日的清凉。高大的梧桐树在急雨中作响,修长的竹林遮蔽了残阳。清爽的气息渗入书房的帷幔,秋声环绕在石床周围。不知今夜,又会增添几分凉意。