题蒙泉
幽人斸寒泉，井甃名曰蒙。
井贵德不改，蒙以养为功。
非徒玩清冷，润液幽芳丛。
说筑傅岩下，伊耕莘野中。
静守一夫事，勤政王道隆。
孔孟不得志，日月经高穹。
休哉圣贤心，养私而用公。
宇宙间生民，草木与昆虫。
仁渐而秾郁，义惨而庞洪。
泓泓此中泉，与物资天功。
勿谓短绠浅，海底渊源通。
勿谓一勺轻，洗涤人心空。
近林郁青苍，远涧与冲融。
往往中间云，霶霈起天风。
汲引即所利，孰遣榛莽丰。
有道无得丧，孰患番险濛。
君子修诸业，虑初而图终。
为君赋此诗，勿厌吾道穷。
白话文译文
隐士凿开清冷泉眼，砌成井栏取名“蒙”。井以恒德为贵，蒙卦寓意在修养之功。不止为品饮甘冽，更滋润幽深花丛。犹如傅岩之下说筑墙，莘野之中伊尹耕农。静守本职勤耕作，勤政方使王道兴隆。孔孟生前虽不遇，如日月永耀苍穹。圣贤之心何其伟岸，涵养私德而为公用。天地滋养众百姓，草木昆虫皆受泽蒙。仁德浸润如繁花郁郁，义理深广似大地恢弘。深深井中这一泓清泉，赋予万物自然之功。莫嫌井绳短浅，下通海底泉源无穷；休道一勺轻飘，能涤人心澄澈空明。近处林木青苍郁郁，远方溪涧交汇融通。常有云气升腾其间，化作天风沛然雨浓。汲取井泉本为利民，谁让荆棘荒草丛生？坚守大道无谓得失，何惧前路迷雾蒙蒙。君子修业当如是，慎思开端谋善终。特为君赋此诗篇，莫嫌我道拙穷。