庚戌七月十五日离南京作
秉笔侍銮坡，两载尝禁脔。
既紬金鐀藏，亦掌丝纶演。
涣汗惭敷扬，直书愧褒贬。
才疏职匪任，性僻迹如懒。
方期竭鄙能，忽尔蒙严遣。
左迁责己轻，西迈程颇远。
得灾或无妄，止谤在不辨。
洪造本至仁，薄命信多蹇。
渡江心摇摇，恋阙情宛宛。
行矣复何言，赐环谅非晚。
白话文译文
在帝王身边执笔两载，常伴珍贵筵席。既整理过金匮藏书，也掌管过诏书拟写。惭愧未能广施帝王恩泽，下笔时愧难精准褒贬。才学疏浅难胜任职务，生性孤僻行迹总疏懒。正想竭尽卑微才能，忽然遭严厉贬谪。贬官已算从轻责罚，西行路途却多遥远。遭灾或许本非自取，止谤贵在不置争辩。天意本来至仁至慈，薄命之人终究多艰。渡江时心潮起伏难平，回望宫阙眷恋缠绵。就此离去还有何言？但求赐环召还当不会太晚。