孜迁善石菖蒲
溪毛数叶一寸碧，风姿底事能清癯。
戏将红玉旋螺石，共置雪色花磁盂。
沙泉甘滑见毛发，时时酌以浇根须。
苍然棐几明窗下，五月秋色磨肌肤。
已忘身世在南岳，勿觉梦寐游西湖。
遥知夏木午阴静，篆畦半破烟舒徐。
莫翁睡足百事懒，相看微笑依圆蒲。
白话文译文
溪边的石菖蒲几片叶子碧绿一寸长，风姿为何这般清瘦飘逸？ 随手将红玉似的旋螺石，与它一同安放在雪白的花纹瓷盂里。 沙泉甘甜滑润，清澈得能照见发丝，时常舀来浇灌它的根须。 在明窗下的苍青棐木几案旁，五月的凉意如秋色拂过肌肤。 竟忘了自己身在南岳的境遇，恍惚间仿佛梦游西湖美景。 遥想夏日午后的树荫一片宁静，田垄如篆半开，烟雾徐徐飘散。 莫翁睡足后万事慵懒，与石菖蒲相对微笑，闲倚着圆圆的蒲垫。