秋风行送张子崧之白下
秋风水绿秦淮里，香阁珠帘映淮水。
隔岸倡楼十万家，日日笙歌醉罗绮。
吾侪酒徒老亦狂，不论文饮红裙彊。
闱中就草日未落，脱帽急走青楼倡。
曲头小姬歌擅名，双鬟倚酣徐发声。
风生月出夜将半，掉头曲罢钟山青。
人生此乐岂常有，送子江千重回首。
男儿富贵自有时，但遇风流莫相负。
燕台漠漠尘纷纷，天寒路长愁杀人。
我今别子且欲往，为子先驱多苦辛。
白话文译文
秋风吹绿了秦淮河的水面，香气弥漫的楼阁里，珠帘倒映在淮水之上。河对岸的歌楼妓馆有成千上万，每天都是笙歌缭绕，人们沉醉在绫罗绸缎的欢场。我们这群酒友虽然老了却还是狂放不羁，不讲究文雅的饮酒，身边有红粉佳人陪伴就行。考场里刚写完试卷，太阳还没落山，就急忙脱掉帽子冲向青楼。歌女中的头牌唱得名声在外，她梳着双鬟，带着醉意慢慢开腔。清风拂面，月亮升起，夜已经过半，一曲唱罢转过身去，钟山一片青翠。人生这样的快乐哪里能常有？我在江边送你，频频回头。大丈夫的富贵自有时运，但遇到风流韵事可不要辜负。燕台那边黄沙迷蒙，尘土飞扬，天寒路远，真是愁煞人。如今我与你分别，也打算要前往那里，为了给你做先行者，一路上吃了不少苦头。