奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士皎然 · 唐诸侯崇鲁学，羔雁日成群。 外史刊新韵，中郎定古文。 菁华兼百氏，缣素备三坟。 国语思开物，王言欲致君。 研精业已就，欢宴惜应分。 独望西山去，将身寄白云。 ♥ 0白话文译文各地尊儒的官员们，带着羔雁的使者每日纷至沓来。我们编纂着新的韵书，校定着远古的文字。汇集诸子百家的精华，细览典籍中的古老经纶。以雅言开启万物智慧，借王道辅佐圣明君主。精研的著作已然完成，欢宴虽好终须别离。独自望着西山悠然远去，且将身心寄托给舒卷的白云。