和王东卿绝句四首
少年走马洛阳城，今作江边瓶锡僧。
说与虎头须画我，三更月里影崚嶒。
来日安榴花尚稀，压墙丹实已垂垂。
何时著我扁舟尾，满袖西风信所之。
只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。
平生不得吟诗力，空使秋霜入鬓垂。
太岳峰前满尊月，为君聊复一中之。
白话文译文
当年骑着骏马奔走在洛阳城中， 如今成了江边手持瓶钵的云游僧。若遇见画家顾恺之请一定画下我—— 那是三更月光下清冷孤高的身影。来时安石榴花开得尚且稀疏， 此刻红艳果实已累累垂过墙头。何时才能系一叶扁舟随你而去？ 在西风中扬起衣袖，任凭流水指引方向。纵然是当代建功扬名的风云人物， 也看不上我这半生平庸的粥饭僧。独自伫立江边任风吹动短发， 暮色云海间倚着嶙峋山石眺望千里。平生未能获得吟诗的天赋之力， 徒然让秋霜般的白发垂落鬓边。唯有太岳峰前那盈满杯盏的明月， 且让我为你暂且斟满这一杯慰藉。