送梅子马督木北上
男儿但得志，何必知阶级。
往者三殿灾，梓人进公秩。
督木数万里，杞梓被天黑。
长年千许人，餐餐损邮食。
目今事戎马，公私敝已极。
减得一丝毫，便是竭心力。
雀飞无劲毛，不若蛟有翼。
爱君才调好，部署有规则。
气猛而肠刚，幕府中难得。
此是有用人，终堪事绝域。
白话文译文
男儿只要能实现志向，何必在乎什么身份等级。当年宫殿遭火灾，工匠头领因而升了官职。你监督运送木材数万里，参天大树遮蔽了天色。常年有上千名伐木工人，餐餐损耗着驿站粮米。如今战事频繁，官府民间都已困乏至极。能省下一点点物资，便是竭尽了心力。麻雀飞不起来，不如蛟龙有翅。我欣赏你才华出众，做事安排井井有条。你气概勇猛心肠刚直，在幕府中实属难得。这样有才干的人，终究能担当远方的重任。