秋怀 其五
芝房桂阁对妆楼，碧沼芙蓉引御沟。
辇道乍临仙佩迥，炉烟细驻画帘秋。
晨鸦每带昭阳色，夕兔长添永巷愁。
闻道深居饶上理，悬知宵旰独先忧。
白话文译文
芝兰芬芳的宫室、桂木建造的楼阁，正对着那精致的妆楼；碧绿的池沼中，芙蓉花引来了御沟的流水。銮驾刚刚经过，嫔妃们的佩玉声远远传来，显得那么空灵；香炉的轻烟袅袅，久久萦绕在画帘之间，弥漫着秋意。清晨的乌鸦，似乎总带着昭阳殿的繁华色彩；傍晚的玉兔，却只能为永巷增添无尽的哀愁。听说深宫里的君王，心中怀着许多安邦治国的道理；但我猜想，他定是日夜操劳，独自在深夜早早地忧虑着天下事。