为杭人题画 其一 帐竿木偶图

徐渭 ·

帐头戏偶巳非真,画偶如邻复隔邻。 想到天为罗帐处,何人不是戏场人。

白话文译文

帐篷头上表演的木偶早已不是真的,画中的木偶看似近在身旁却又隔着距离。想到那苍天如同巨大罗帐笼罩之处,又有谁不是这戏场中的角色呢?