杜门绝俸呈陈倅虞俦 · 宋家食年来叹不充，支离受粟信无功。 白头慈母须微禄，青眼何人到寓公。 未办杀鸡留郭泰，更能给俸助卢仝。 半生画饼真堪笑，已戒奴星好送穷。 ♥ 0白话文译文家中饮食多年来总是难以维持，接受俸禄却无建树实在心中有愧。白发苍苍的母亲还需这点微薄官粮，可有谁愿以青眼看待我这寄居之客？无力像古人那样杀鸡留客款待知己，更羡慕有人能资助贫困的诗人卢仝。半生所求犹如画饼徒留笑谈，如今已告诫仆人备好送穷的车马。