清源洞

契玉立 ·

洞府神仙去不还,清源紫帽耸高寒。 泉南佛国几千界,闽海蓬莱第一山。 夜月凤箫声隐隐,秋风鹤佩听珊珊。 瑶池岂隔尘寰路,更扣危岑最上关。

白话文译文

神仙居住的洞府早已空寂不见踪影, 唯留清源山与紫帽山巍峨耸入寒空。泉南佛国广阔似有千重法界, 闽海蓬莱仙境此山当属第一峰。夜月下仿佛听见凤箫声隐约飘荡, 秋风里似有玉佩轻鸣叮咚如泉涌。瑶池仙境怎会隔绝人间尘世之路? 且向那险峻山巅再叩访最高一重。