登德风亭诗
潞郡古黎国，历韩分晋阳。
右顾带河汾，左揖耸太行。
高阜俯四下，风气殊劲刚。
道路阅修阻，山岳互低昂。
州治列方中，有亭跨崇冈。
翚飞炫华构，迢递瞰大荒。
犹如沧海珠，群龙护其傍。
云烟恣吞吐，岩谷发幽光。
城堞峨前陈，冠盖来相望。
匪唯壮游观，庶保斯民康。
孰奏南薰琴，于彼君子堂。
春风偃露草，夜月照屋梁。
持节眺所临，酷暑生清凉。
俯仰陈迹异，对景多慨慷。
白话文译文
潞郡原是古黎国，历经韩国分治晋阳。 右望河汾水环绕，左见太行山高耸。 登高俯瞰四方景，风气强劲又刚毅。 道路漫长多险阻，山峦起伏互低昂。 州城坐落正中央，有亭屹立高冈上。 飞檐华美显辉煌，远眺荒野无边际。 犹如沧海夜明珠，群龙守护在身旁。 云烟吞吐自飘荡，岩谷幽光隐约亮。 城墙巍峨列前方，冠盖往来相眺望。 不止壮丽供游赏，更愿保民享安康。 谁奏南风薰琴曲？在那君子高堂上。 春风吹拂沾露草，夜月清辉照屋梁。 持节远眺此间景，酷暑顿觉生清凉。 俯仰古今迹已异，对此景象多慨慷。