久雨三首 其三

曹勋 ·

一旬连夜雨,人物困泥中。 竹树侵书暗,横流趁路通。 灶烟薪更湿,檐溜耳难聪。 润逼衣襟重,何时日照东。

白话文译文

接连十日的夜雨下个不停, 人与牲畜都困在泥泞之中。竹枝树影浸湿了书册更显昏暗, 横流的积水趁机漫过小径。灶火湿烟混杂着潮湿的柴薪, 屋檐滴水声嘈杂让人听不分明。潮气压得衣襟沉甸甸贴在身上, 何时才能重见旭日照亮东方晴空。