杂诗 其二

郭曾炘 ·

利欲中人心,若火始焰焰。 福善祸淫理,衰时或不验。 君子道其常,束身懔圭玷。 父师所提诏,旦明俨昭鉴。 谨微犹恐忽,纵暴安有餍。 彼昏坐不知,吾侪惧天厌。 三复望溪言,顽躯足针砭。

白话文译文

利欲侵蚀人心,就像火焰刚开始燃烧时那样微弱却会蔓延。行善得福、作恶招祸的道理,在衰败的时代有时并不应验。君子遵循恒常的处世之道,约束自身,如同害怕玉圭上出现瑕疵。父亲和师长所教导的训诫,日夜分明如同明镜高悬。谨慎对待细微之处还担心疏忽,放纵暴虐哪有满足的时候?那些昏聩的人安然不知,我们这些人害怕上天厌恶。反复品味望溪先生的教诲,我这愚钝之身足以作为针砭的对象。