题风雨竹图

何永沂 · 当代

飘摇风雨耻争怜,老干形枯未记年。 哀莫大于心不死,又生新翠薄云天。

白话文译文

在风雨中飘摇,却不屑于乞求怜悯;老竹的枝干枯槁,已不知历经多少春秋。最悲哀的莫过于心还未死透——于是又萌发出新翠,直冲云天。