送人还川江

张诩 ·

北风吹剑阁,细雨过长滩。 去去还乡好,悠悠行路难。 花开应有觉,草色亦无端。 明到三春放,高歌且剧欢。

白话文译文

北风吹拂着剑阁,细雨飘洒过长滩。你离去吧,回乡总是好的,只是漫漫行路实在艰难。花开时应当能感知到春意,草色也显得无端地萋萋。等到明年三春时节再相聚,我们放声高歌,尽情欢乐。