临安道中二首

孙觌 ·

莽莽原野迥,练练沙水清。 径封面苔滑,树陨风箨鸣。 小立听鸟语,深寻见鱼行。 夕阳红未敛,彷佛见参横。 微流隐复见,一曲宛秋蛇。 柳老虫巢叶,潮平鸟篆沙。 青鞋踏雨滑,乌帽倚风斜。 何处堪携手,宜城卖酒家。

白话文译文

莽莽原野向远方延伸,明净的河水映着白沙。小径被落叶覆盖,青苔湿滑,枯叶随风坠落,发出新竹拔节般的声响。驻足静听鸟雀私语,向深处探寻,可见鱼儿游弋。天边晚霞犹存绯红,恍惚间仿佛望见参星已斜挂天边。细微的溪流时隐时现,蜿蜒如秋日游蛇。老柳树的叶隙间藏着虫巢,潮水平静时鸟迹在沙地上如篆文留痕。踩着青鞋在雨中步履轻滑,乌纱帽被风吹得微微倾斜。何处最适合相约共叙?该是宜城那个飘着酒香的小店吧。