读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈
作诗无古今,唯造平淡难。
譬身有两目,瞭然瞻视端。
邵南有遗风,源流应未殚。
所得六十章,小大珠落槃。
光彩若明月,射我枕席寒。
含香视草郎,下马一借观。
既观坐长叹,复想李杜韩。
愿执戈与戟,生死事将坛。
白话文译文
作诗从来不分古今世代, 最难是抵达质朴平淡的境界。好比人生着两只眼睛, 方能看清万物端正的形态。邵公的诗承继《召南》遗风, 这清新源流想来不曾断竭。得到的六十篇诗章, 如大小珠玉洒落玉盘熠熠生辉。字句光彩似皎洁明月, 清辉透我枕席,浸着诗意微寒。我这身带香气、掌管诏令的郎官, 下马驻足虔诚借阅。读罢静坐发出长叹, 遥想李白杜甫韩愈的风采。我愿执起文字的戈与戟, 在诗坛的疆场生死追随,毕生不懈。