舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋 其三

李之世 ·

昼永人閒睡思浓,沿洄孤棹任从容。 茶烹雪乳称禅味,饭惜雕胡罢午供。 拄杖时听群鸟哢,寻山忽讶一僧逢。 春流处处桃花浪,未信仙源隔几重。

白话文译文

白昼漫长,人闲无事,睡意渐浓;驾一叶孤舟,顺着蜿蜒的水流,任其自在地漂流。煮出的茶汤如雪乳般洁白,正合禅意的清雅滋味;珍惜着雕胡米做的饭食,连午间的斋供也免去了。拄着竹杖,不时聆听群鸟的啼鸣;探访山景时,忽然惊喜地遇见一位僧人。春水荡漾,处处翻涌着桃花浪;真不敢相信,那传说中的仙境究竟隔着几重山水。