苔钱三首

释智圆 ·

夷甫不言非尔类,鲁褒为论偶同名。 秋来自满虚闲地,不用良工鼓铸成。 求多未必增贪竞,委积唯堪贳寂寥。 颜子黔娄旧居畔,乱铺平地伴逍遥。 炉冶只应凭陋巷,富饶应不是豪家。 晚来雨歇茆堂外,散在闲庭买落花。

白话文译文

像王夷甫不谈钱并非因你同类,鲁褒论钱只是偶然同名。秋日里自然铺满闲地,不需良工铸造而成。贪求再多未必增添争斗,堆积只堪抵消寂寥。在颜回黔娄旧居旁,乱铺平地陪伴逍遥。炉火冶炼只合在陋巷,富饶本不属于豪家。晚来雨停茅堂外,散在闲庭买下落花。