任大卿出龙眠度水罗汉

释居简 ·

故家寻钓鳌,遗俗问佛世。 喜逢十六人,不闻四句偈。 风姿如隐槃,服御乃古制。 开卷发遐想,瞪目得熟睨。 绝溪将安之,深厉浅则揭。 岸登植瘦策,石踞整坏毳。 预流逮无学,劝进惮劳勚。 岿然望等妙,迢递苦跋疐。 悠悠马不前,亹亹驾辄税。 弗悟燕安毒,遂失远大计。 双林受遗托,久视不得逝。 岂知古龙象,所向必超诣。 弗践极则处,弗到弗小憩。 朅来吊形影,相与话情契。 丁宁勇著鞭,同振木方袂。

白话文译文

寻访古老的家族探寻垂钓巨鳌的往事,探问遗风旧俗中佛陀教法的流传。欣喜遇见十六位尊者,却未听到他们吟诵佛偈。风姿如隐于山林的高士,衣着装束却是上古式样。展开画卷引人遥思,凝神细看时目光已沉醉。他们欲渡深溪将往何处?水深处则涉水,浅处便撩衣而过。登岸时拄着瘦竹手杖,盘坐石上整理破旧僧衣。从初果修行直至无学圣者,劝勉精进却畏惧路途艰辛。巍然眺望至高妙境,迢迢长路正苦苦跋涉。马儿徘徊不肯前行,车驾也屡屡停驻歇息。不觉沉溺于安逸如饮鸩毒,竟忘却了远大的修行誓愿。双林树下受佛陀嘱托,长久驻世不得涅槃。谁知古时大德高僧,所向之处必达至高境界。若不抵达终极之地,绝不中途稍作停息。今日特来探访这些身影,与之倾谈彼此心志相通。且叮咛自己奋勉前行,愿共同振袖携手并进。