宁国道间即事

李曾伯 ·

枫染酏颜菊亦酣,霜天风味饱相谙。 马蹄去去江之北,雁影来来塞以南。 云外数峰轻抹翠,雨馀一水碎挼蓝。 肩舆催问谁家宿,落日西山已半含。

白话文译文

枫叶醉红了脸颊,菊花也开得正酣畅, 这霜天里的独特风味,我早已饱览熟谙。马蹄声声,向着江水以北匆匆远去, 雁影阵阵,从边塞以南翩然归来眺望。云外几座山峰仿佛被轻轻抹上一层翠色, 雨后一道溪水揉碎了碧蓝荡漾波光。轿夫催促该投宿何处人家, 抬眼见落日已半隐在西山旁。