王丈比部以二诗见怀率尔有答 其一

王世贞 ·

公我丈人行,谁其同舍郎。 白云辞汉吏,寒月满胡床。 踪迹时相掩,诗篇意未忘。 金明无地入,矫首问苍茫。

白话文译文

您是我父辈般的尊长,谁又是我同舍的僚友?像白云般辞别汉廷的官吏,清冷月色洒满胡床。行踪时而彼此遮掩,诗篇中的情意却未曾遗忘。金明之地已无路可入,只能仰头叩问苍茫。