五日联句和韵四首
城曲相从看彩舟，锦标争胜发清讴。
诗篇约我频同和，江汉思君独远游。
流水不湔湘客恨，青山空负杞人忧。
壮怀此际全销铄，闲是闲非总谬悠。
午日看山山更好，客子放歌飞羽觞。
觞行深浅自随量，歌校短长殊未遑。
坐久漏声沈鹤禁，雨馀凉气袭槐堂。
偶然欢笑颓然醉，未学华仙已顿忘。
天上玉京楼十二，清光应许借清郎。
同盟偶作衣裳会，得句全输锦绣章。
谢老爱山成痼癖，杜陵伤酒露疏狂。
归来似觉形神瘁，净室明轩学坐忘。
四子多情冒雨过，主人贪客醉还歌。
情恬夜宴销华烛，辞迸寒芒逼太阿。
一笑碧山同驻马，十年青琐忆鸣珂。
菘葵著土皆成色，未信春光校孰多。
白话文译文
在城角弯处一起观赏彩船，锦标争夺中传来清亮的歌声。诗友们频频邀我唱和应答，而你在江汉思念我独自远游。流水洗不尽湘地游子的愁恨，青山白白辜负了杞人般的忧思。此刻豪情壮志全都消磨殆尽，闲是闲非也都变得飘渺虚无。端午看山觉得山色更美好，游子放声高歌，飞杯传盏。酒杯深浅各随自己的酒量，歌声长短却来不及计较。坐久了漏声在宫禁中沉沉响起，雨后凉气袭向槐树环绕的厅堂。偶然欢笑，醉倒颓然，还没学仙家已忘却了烦恼。天上玉京有十二重楼阁，清朗的月光或许能借给清雅的郎君。我们偶然结伴穿着同样的衣裳聚会，吟出的诗句却输给了锦绣华章。谢灵运爱山水成了顽固癖好，杜甫为酒所伤露出疏狂本性。归来后仿佛形神俱疲，在洁净的轩窗边学习坐忘的功夫。四位朋友多情冒雨前来，主人贪恋宾客醉后还高歌。恬静的夜宴上蜡烛燃尽，词句犀利如寒光直逼太阿宝剑。一笑间青山下同停马驻，十年后青琐门回忆鸣珂声响。菘菜和葵花落地都能长成颜色，不信春光能比谁多几分。