昨日

何巩道 · 明末清初

昨日看山共一舟,叶黄沙白对新秋。 羁情岂敢投新句,老眼犹能认旧邱。 沙鹤渐饥潮未落,水门初暝日先浮。 早知身世同流水,应向烟波问海鸥。

白话文译文

昨天我们一起乘船看山,树叶枯黄,沙地雪白,面对着初秋的景色。漂泊的愁绪怎敢写成新的诗句,昏花的老眼却还能认出旧日的山丘。沙洲上的白鹤渐渐饥饿,潮水还未退去;水门刚刚昏暗,夕阳却先浮在水面。早知道一生就像流水一样飘零,就该对着烟波去问问那海鸥。