身外

林希逸 ·

身外荣枯时与命,眼前好恶古犹今。 不须指拟文章力,且要消除人我心。 贫甚可无餐玉法,闲多好和玩珠吟。 春残任待花饶笑,竹几蒲团味自深。

白话文译文

身外的荣华枯萎啊,不过是时运与天命, 眼前的好坏评价,从古到今都一样。不必刻意追求文章的力量, 应当先消除人我的分别心。清贫至极,哪需什么食玉成仙之法, 闲暇颇多,正好玩味珠玉般的诗吟。春色将尽,任凭繁花恣意欢笑, 竹几蒲团之上,静坐的体悟啊最为深长。