金陵杂感 其四

屈士煌 ·

秋草离离白露晞,钟山原庙但斜晖。 有时朱雀来金殿,无复熊罴守翠微。 较猎蛮儿中夜过,卷衣宫女化云归。 谁知鼎去灰飞后,黄屋重瞻挂穗帷。

白话文译文

秋天的野草茂密,白露已经晒干,钟山的原庙只剩下夕阳的余晖。偶尔有朱雀飞到金殿上,却再也没有熊罴守护着青翠的山林。深夜里有蛮族少年骑马打猎经过,卷起衣袖的宫女化作云朵飘散而去。谁能知道,在王朝覆灭、灰飞烟灭之后,那黄屋车驾竟重新出现,挂上了白色的帷帐。