送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔

赵鼎臣 ·

雁荡山前万壑趋,故人新剖左鱼符。 眼中风物皆诗句,到处溪山是画图。 柑子剩量金尺寸,荔支远致玉肌肤。 谢公岩畔因行乐,借问周郎好在无。

白话文译文

雁荡山前万壑千岩如奔涌般绵延,老友你新掌官印,将去治理永嘉这片山川。眼中所见的风景尽是天然诗篇,所到之处溪山清丽,都像展开的画图一般。永嘉的柑子饱满丰盈,值得用金尺细细衡量;荔枝虽远道而来,依然保有玉石般莹润的肌肤。在谢灵运曾经游赏的岩畔,你且纵情山水行乐——可否代我问一声:那位旧日同窗周郎,而今是否一切安然?