闻谈偏髯老仙者一首

黄省曾 ·

太白峡里偏髯翁,灵踪难觅栖真处。 高坛黄石为故人,古岳青松是年岁。 绿鬓能经沧海枯,红颜常使青春驻。 我亦餐霞牧羊者,何时挈向云途去。

白话文译文

在太白峡里住着一位长着络腮胡子的老翁,他的仙踪难觅,隐居之处难以探寻。高高的道坛上,黄石公是他的故友;古老的岳山间,青松相伴记录着他的年岁。他乌黑的鬓发能历经沧海干涸,红润的面容永葆青春不老。我也是个餐霞饮露、牧羊求仙的人,什么时候才能跟随他一起踏上云间仙途呢?