溪亭

石宝 ·

溪南小亭清且孤,渔父送酒刚百壶。 水风欺人双鬓短,飞瀑不救诗肠枯。 轻帆翩翩进复却,蒲梢初长莲未萼。 惟有杨花恨别离,化为萍草犹飘泊。 浮生百年无定踪,太平景象长雍容。 不妨烂醉卧溪上,夜听黑潭鸣水龙。

白话文译文

溪水南边那座小亭,清幽而又孤寂,渔翁送来美酒,恰好满满一百壶。水面上的凉风欺人,吹得我双鬓稀疏,飞泻的瀑布也救不了我枯竭的诗肠。轻巧的船帆翩翩摆动,时而前进时而退却,蒲草的嫩梢刚刚抽长,莲花还未绽放。只有那杨花满怀离别的遗恨,化作了浮萍,依然四处漂泊。浮生百年,行踪不定,太平盛世的景象总是那般雍容安详。不如就痛快地醉倒在溪边,夜里静听黑潭深处水龙的低鸣。